”Hvis den venezuelanske regering for eksempel vedtager en lov, der beskytter forbrugere, siger de, ’se, Chávez er en tyran!’ Eller de siger ’Chávez regulerer priserne. Han går imod markedets love.’”Nu bliver George W. Bush ironisk kaldt ”kammerat” i Venezuela.
”Hvor mange gange har de ikke kritiseret mig for at nationalisere telefonselskabet? De siger, ’staten burde ikke blande sig i det.’ Men nu kritiserer de ikke Bush for at have nationaliseret… de største banker i verden!”
Han slog sin pointe fast ved at tilføje: ”Kammerat Bush, hvordan har du det?”
Derefter sagde han:
”Kammerat Bush har været nødt til at tage beslutninger, der er mere i stil med Lenin, og nu stpørger folk sig selv: ’er USA på vej mod socialisme?’ (…) Jeg har svaret: Ja, Hr.! (Sí señor) USA vil en dag gå mod socialisme. Det tvivler jeg ikke på."Edwin Castro, sandinistisk parlamentsmedlem i Nicaragua, kommenterede desuden sagen rammende ved at sige: ”En af vores økonomer har informeret os om, at Bush netop har indført kommunisme for de rige.”