Ja til arbejderkontrol, ja til bøndernes kontrol, ja til de kommunale råds [Consejos Comunales, red.] kontrol!

Revolutionen må gå fremad!

1 Nej til rydningen af den besatte fabrik INAF

Ejeren af Industria Nacional de Articulos de Ferretería (INAF) har truet med at rydde fabrikken den 30. august. Arbejderne blev tvunget til at besætte fabrikken i august 2006 for at beskytte deres job og deres familiers levegrundlag. Arbejderne reagerede på ejerens sabotage. Arbejderne på Inaf er et eksempel for arbejderklassen nationalt og internationalt. De har bevist, at arbejdere kan køre fabrikkerne, og at arbejderkontrol er i live som en del af den bolivariske revolution. Arbejderkontrol er en fundamental del i at bringe revolutionen frem imod virkelig socialisme.

2 Ja til genopstart af produktionen på Inveval

Arbejderne på Inveval (et selskab, der er blevet eksproprieret af den bolivariske regering i 2005) har på vellykket vis drevet firmaet under arbejderkontrol og genoprettet al maskineri og infrastruktur. Imidlertid mangler de råmaterialer (ventil-emner), som plejede at blive tilført fra Acerven (en virksomhed der har været lukket siden arbejdsgivernes lockout i 2003). For at være i stand til at forsyne olieindustrien med nye ventiler må Acerven også eksproprieres og sættes under arbejderkontrol.

3 Der er andre virksomheder, der også er blevet besat af arbejderne, som nu står over for lignende vanskeligheder.

Arbejdsgiverne saboterer landets økonomi, hamstrer basale fødevarer, lukker virksomheder ned, gør arbejdere overflødige, øger udbytningen af arbejderne osv.

Af disse grunde kræver vi:

1. Ekspropriation af INAF under arbejderkontrol for at bygge en ægte socialistisk virksomhed.
2. Ekspropriation af Acerven under arbejderkontrol, så Inveval kan forsyne det statslige olieselskab PDVSA med ventiler.
3. Ekspropriation af Transporte MDS under arbejderkontrol.
4. Ekspropriation af Franelas Gotcha.

Vi appellerer om solidaritet fra kommunale råd [Consejos Comunales, red.], fagforeninger, bonde-bevægelser, kooperativer og revolutionære organisationer. Vi må forene os for at bringe vores revolution til socialisme.

For ekspropriation af INAF, Acerven, Transporte MDS, Franelas Gotcha under arbejderkontrol.

For arbejderkontrol i de nationaliserede virksomheder som Sidor, Cementeras Lafarge, Cemex og Holcim, EDC og CANTV.

For oprettelse af fabriks- og arbejderråd.

Vi må kæmpe for:

• Anstændige leveforhold for arbejderne.
• Kortere arbejdsuge.
• Imod udbytning af arbejderne.
• Socialisme under arbejderne og folkets kontrol.

Underskriv venligst denne resolution og send den til:

Republikkens præsident: drsociales@presidencia.gob.ve
Ministeren for letindustri og handel: mariruta@gmail.com

Med en kopi til FRETECO (de besatte fabrikkers revolutionære front): frentecontrolobrero@gmail.com
Og Hands off Venezuela-kampagnen i Danmark: hov.denmark@gmail.com

RESOLUCION DE SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES DE INAF, INVEVAL, GOTCHA Y MDS
SI AL CONTROL OBRERO, SI AL CONTROL CAMPESINO, SI AL CONTROL DE LOS CONSEJOS COMUNALES!!!!!!!!!
SI AL PODER POPULAR PARA IMPULSAR LA REVOLUCION.!!!!!
• 1. ¡No al desalojo de los trabajadores de la empresa ocupada INAF¡
El empresario de la empresa Industria Nacional de Artículos de Ferretería (Inaf) ha amenazado con desalojar el 30 de Agosto de 2008 a los trabajadores de la empresa. Estos trabajadores se vieron en la necesidad de ocupar la fábrica en agosto del 2006, para poder preservar sus puestos de trabajo y llevar el sustento a sus familiares. Los trabajadores respondieron ante el saboteo del patrono. Los trabajadores de Inaf han dado un ejemplo a la clase trabajadora Nacional e Internacional de que los trabajadores sí podemos gestionar las empresas, que el Control Obrero sí es posible en la revolución bolivariana. El control Obrero es una herramienta fundamental para llevar la revolución al socialismo verdadero.
• 2.¡Si a la reactivación productiva de Inveval!
Los trabajadores de Inveval (empresa expropiada por el Gobierno Bolivariano en 2005) han gestionado la empresa bajo control obrero de manera exitosa recuperando por completo la infraestructura y maquinaria aun sin poseer la materia prima fundamental (las carcazas) que les provee Acerven (esta empresa sigue cerrada desde el paro petrolero del 2003). Para abastecer de válvulas a la industria petrolera es necesario expropiar también Acerven y proceder a la reactivación bajo control obrero de dicha empresa.
• 3. Otras empresas que fueron ocupadas y recuperadas por los trabajadores se encuentran hoy enfrentadas a situaciones similares.

Los patrones están saboteando la economía del país escondiendo los productos alimenticios de primera necesidad, cerrando empresas, despidiendo injustamente a los trabajadores, incrementando la explotación a los trabajadores, etc.
Por todo lo antes explicado los abajo firmantes demandamos :
1. La expropiación de Inaf bajo Control Obrero y construir la verdadera Empresa Socialista.
2. La expropiación de Acerven Bajo Control Obrero para la reactivación productiva de Inveval y así poder suplir las válvulas a PDVSA.
3. Expropiación de Transporte MDS bajo control Obrero.
4. Expropiación de las Franelas Gotcha.

Hacemos un llamado de solidaridad a la lucha a los Consejos Comunales, Batallones de PSUV, Sindicatos, Movimientos Campesinos, Cooperativas, organizaciones revolucionarias y exhortamos que es necesario unirnos para lograr la victoria y lograr llevar nuestra revolución hacia el camino del Socialismo.

SI A LA EXPROPIACIÓN DE INAF, ACERVEN, TRANSPORTE MDS, FRANELAS GOTCHA. BAJO CONTROL OBRERO.
SI AL CONTROL OBRERO EN LAS EMPRESAS NACIONALIZADAS COMO: SIDOR, CEMENTERAS LAFARGE- CEMEX- HOLCIM, LUZ ELECTRICA, CANTV.
SI AL CONFORMACION DE LOS CONSEJOS DE FÁBRICA Y DE TRABAJADORES.
DEBEMOS LUCHAR POR:
• DIGNIFICAR LA VIDA DEL TRABAJADOR.
• REDUCCION DE LA JORNADA LABORAL.
• NO A LA EXPLOTACION DE LOS TRABAJADORES.
• SI AL SOCIALISMO BAJO CONTROL DEL PODER POPULAR.